select language
便名：1便BNo：１B班次：1B班次班次：1B班次No：１B 3月13日分まで発売 Release until March 133月17日分 结束发卖3月17日分 結束發賣Release until March 13
【観光列車おれんじ食堂】[Restaurant train Orange Shokudo][Restaurant train Orange Shokudo][Restaurant train Orange Shokudo][Restaurant train Orange Shokudo]
1便モーニング 朝食プラン（10名様以上～受付）（2019年3月17日～）MORNING (Course meal)班次1 特别豪华早餐列车班次1 特別豪華早餐列車MORNING (Course meal)
出水駅（7:56発）～新八代駅（9:39着）Izumi station (7:56) ~ Shin-Yatsushiro station (9:39)出水站（7:56発）～新八代站（9:39着）出水站（7:56発）～新八代站（9:39着）Izumi station (7:56) ~ Shin-Yatsushiro station (9:39)
大人8,000円 小人5,500円 （税込み）Adult 8,000JPY Child 5,500JPY (tax included)大人8,000円 儿童5,500円 （含税）大人8,000円 兒童5,500円 （含稅）Adult 8,000JPY Child 5,500JPY (tax included)
「湯の児 海と夕やけ」の生魚料理長が腕をふるう、優雅なコース料理。朝しか味わえない美味しい空気と、静かな田舎の景色が心を満たしていきます。
【提供店：湯の児 海と夕やけ（水俣市）】Elegant course meal made by the chef of the hotel. Delicious air that can only be tasted in the morning and quiet rice field fill the heart.由【湯の児 海と夕やけ酒店】的大厨为您精心打造的优雅豪华早餐。呼吸清晨的空气，欣赏车窗外的田园风光，品味只有这里才能品尝到的美味，心广神怡的体验。
【料理提供：湯の児 海と夕やけ（水俣市）】由【湯の児 海之夕やけ酒店】的大廚為您精心打造的優雅豪華早餐。呼吸清晨的空氣，欣賞車窗外的田園風光，品味只有這裏才能品嘗到的美味，心廣神怡的體驗。
【料理提供：湯の児 海と夕やけ（水俁市）】아름다운 규슈 서쪽 해안가를 달리는 관광 열차 '오렌지 식당 "
차내는 나무의 따스함을 느낄 세련된 디자인으로 좌석도 느긋하게 배치.
차창으로 보이는 아름다운 해안선에 잠시 일상을 잊을 수 있습니다.
"유노 코 바다와 저녁놀」의 활어 주방장이 솜씨를 발휘, 우아한 코스 요리. 아침 밖에 맛볼 수없는 맛있는 공기와 조용한 시골 풍경이 마음을 채워 가고 있습니다.
[제공 업체 : 미나마타시 유노 코 바다와 저녁놀]
10名様から予約可能です。It is possible to book from 10 people.10人可以预订。10人可以預訂。10 이름 님에서 예약 가능합니다.
「1・2号車No.1,2 car1・2号车1・2號車1・2호차」の空き状況AvailabilityAvailabilityAvailabilityAvailability ※3ヵ月前の同日からIt is possible to book from 3 months It is possible to book from 3 months It is possible to book from 3 months It is possible to book from 3 months 5日前までが予約可能です before to 5 days in advance before to 5 days in advance before to 5 days in advance before to 5 days in advance（－）
| 2024年4月2024/42024/42024/42024/4 |
| 日SunSunSunSun | 月MonMonMonMon | 火TueTueTueTue | 水WedWedWedWed | 木ThuThuThuThu | 金FriFriFriFri | 土SatSatSatSat |
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
|
|
|
|
| 2024年5月2024/52024/52024/52024/5 |
| 日SunSunSunSun | 月MonMonMonMon | 火TueTueTueTue | 水WedWedWedWed | 木ThuThuThuThu | 金FriFriFriFri | 土SatSatSatSat |
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
|
| 2024年6月2024/62024/62024/62024/6 |
| 日SunSunSunSun | 月MonMonMonMon | 火TueTueTueTue | 水WedWedWedWed | 木ThuThuThuThu | 金FriFriFriFri | 土SatSatSatSat |
|
|
|
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
|
|
|
|
|
|
| 2024年7月2024/72024/72024/72024/7 |
| 日SunSunSunSun | 月MonMonMonMon | 火TueTueTueTue | 水WedWedWedWed | 木ThuThuThuThu | 金FriFriFriFri | 土SatSatSatSat |
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
|
|
|
運休日Holiday停运日停運日운 휴일
臨時貸切運行日Chartered train只提供包车服务的运行日只提供包車服務的運行日임시 전세 운행 일
予約受付期間外Not yet Accepting Reservations不接受预约的期间不接受預約的期間예약 접수 기간 외
販売開始当日であっても、貸切や各種イベントの為にご予約ができない日がございます。
上記期間外の予約できない日につきましてはこちらのカレンダーを参照下さい。
※予約できない日はイベント有無等により変更になる場合があります。Even on the day of the sales start, there are days when reservations cannot be made due to charters and various events.
Please refer to this calendar for dates that cannot be reserved outside the above period.
*Days that cannot be reserved may change depending on the presence or absence of events.即使在销售开始当天，也有因包机和各种活动而无法预订的日子。
请参阅此日历以了解在上述期间之外无法预订的日期。
*无法预订的日期可能会根据活动的有无而改变。即使在銷售開始當天，也有因包機和各種活動而無法預訂的日子。
請參閱此日曆以了解在上述期間之外無法預訂的日期。
*無法預訂的日期可能會根據活動的有無而改變。판매 개시 당일이라도, 전세나 각종 이벤트를 위해서 예약을 할 수 없는 날이 있습니다.
상기 기간외의 예약할 수 없는 날에 대해서는 이쪽의 캘린더를 참조해 주세요.
※예약할 수 없는 날은 이벤트 유무등에 의해 변경이 되는 경우가 있습니다.
上記カレンダー×「空きなし」のでも、場合により空きが出る場合がございます。
キャンセル待ちフォームにて受付下さい。空きが出た場合のみご連絡致します。Even if the above calendar is "no vacancies", there may be vacancies.
Please use the cancellation waitlist form. We will only contact you if a space becomes available.即使上面的日历是“没有空缺”，也可能有空缺。
请使用取消等候名单表格。 我们只会在有空位时与您联系。即使上面的日曆是“沒有空缺”，也可能有空缺。
請使用取消等候名單表格。 我們只會在有空位時與您聯繫。Even if the above calendar is "no vacancies", there may be vacancies.
Please use the cancellation waitlist form. We will only contact you if a space becomes available.
おれんじ鉄道予約センターOrange Railway Reservation CenterOrange铁路预订中心Orange鐵路預訂中心오렌지 철도 예약 센터
0996-63-6861
（営業時間 10時から16時／土日祝日、12月30日～1月3日 休業）(Business hours from 10:00 to 16:00 / Only on weekdays)(营业时间从10:00到16:00 /周六日・日本节假日・12月30日～1月3日 不营业)(營業時間從10:00到16:00 /周六日・日本節假日・12月30日～1月3日 不營業)(영업 시간 10시 00 분부터 16시 / 평일 만)